ECLAIRs : le principe de la déconvolution