ECLAIRs: assembly of the detector flight model