ECLAIRs : assemblage du modèle de vol du détecteur