Source

L'image de gauche montre le masque codé du télescope ECLAIRs et sa portion (en jaune) qui sera projetée sur le détecteur. La portion projetée est différente pour chaque position de l'image dans le ciel. Cela permet de retrouver sans ambiguïté la position de la source à partir de l'image du détecteur constitué des photons de la sources ayant traversé les ouvertures du masque (à droite).

Bruit de fond

Le télescope ECLAIRs reçoit également un signal parasite appelé bruit de fond. De la même manière que pour la source, l'image ci-dessous montre l'enregistrement des photons du bruit de fond ayant traversé les ouvertures du masque, en plus des photons de la source.

Reconstruction de l'image du ciel